Shanghaika

моя любимая китайская детская книжка... она действительно китайская, и текст, и иллюстрации...Такое сочетание - большая редкость. ( Читать дальше... )

( Книги на китайском и не только, которые нас покорили )

Сегодня пришла посылка из китайского интернет-магазина с замечательными детскими книжками на английском/китайском и просто на китайском. Мне они все так нравятся, что вот вернусь с Фёдором из бассейна - и покажу, что нам привезли. А пока просто хвастаюсь, что наконец-то и на моей улице праздник. А то на русские книжки с нынешней ценой доставки в Китай приходится только облизываться.

Фёдор днем жаловался, что ему некогда отдохнуть - с утра репетитор по китайскому, час и 15 минут, потом после перерыва и обеда теннис с сестрицей в течение часа в нашем компаунде, под руководством личного тренера, полчаса перерыв и репетитор по русскому пришла, она же наш любимый логопед... Стонет, что даже 40 минут не может спокойно посидеть, всё занятия и занятия. Я ему говорю, не хочешь ли, друг мой, как твоя подруга Маша выходить из дома в 7 утра на автобус, час ехать на автобусе, а возвращаться в 5 вечера? Спрашивает меня в ответ, когда же он сможет ходить в школу)))). Если бы можно было "показать школу" в течение месяца, а потом безболезненно учиться дома, я бы наверное так и сделала. При наших ценах и невозможности платить за месяц - минимум надо оплатить семестр - эта идея становится утопией.

Машуту перевела в другой садик, негосударственный, ребёнок сразу повеселел. Перевела после рассказов про то, что во время дневного сна шевелиться нельзя, лежать только на спине, и дышать громко тоже нельзя. И глаза открывать нельзя. Да, и в туалет по-большому тоже нельзя - дети за собой не спускают, видимо. Не думаю, что дитя преувеличило - наверняка сказали в качестве угрозы, не будете спускать - не сможете в туалет ходить - но дети же всё понимают буквально... А спать днем в старом саду я уже давно её не оставляла, поэтому приводили к 9, забирали в 11:30. Не успеешь домой вернуться, уже надо за Марусей опять бежать. В новом саду она с приятелем в тихий час рисует.

Изучаем динозавров с Фёдором. Раскопал динозаврика в детской игрушке. Пишем про динозавров, будем решать задачи про динозавров. Смотрели презентацию про динозавров, спасибо моему новому ЖЖ-другу Лене из Таиланда за ссылку на ресурсы с детскими презентациями. Заодно обсудили, почему в Библии не написано про динозавров.

Мы затеяли проект - открыть небольшую русскую начальную школу в Шанхае. Не знаю, что из этого выйдет, но детей учить надо, а в китайскую или англо-китайскую всё же не решаемся - мы слишком на Россию ориентированы с общественными проектами нашего папы. Когда в одной англо-китайской, вроде бы приличной школе нам в прошлом году радостно сказали:"Мы вырастим из ваших детей настоящих космополитов", стало совсем грустно. Советы по сабжу принимаются.

Старший учится в этом году дома. Рассказываю, как это работает. Ему сейчас 6,5 лет, отдавать в китайскую школу такого небольшого человечка мы не решились, да нас и не взяли по результатам собеседования весной, а дальше идти, договариваться и настаивать мы не захотели. Решили, что школа подождет нас до следующего года.
Сейчас у нас есть китайский репетитор по утрам по программе первого класса китайской школы, учатся дети вдвоем - наш старший и ещё один русский мальчик, наш сосед. Китайский у нас самая стабильная составляющая домашнего "расписания". Занятия с 9 до 11:15, каждый день. Почти два с половиной месяца к нам два раза в неделю приходила милая девушка-логопед. Теперь старшенький "рычит" наравне с давно "рычащей" средней барышней. Был у нас теннис два раза в неделю для Фе и Маши, пока наш корт не стали ремонтировать, вот уже месяц с ним возятся, скоро должны закончить. Русский язык - на этой неделе мы наконец-то официально записались на экстернат. Буквы в прописях мы писали и раньше, но теперь у нас есть учебники и "система". Рады, что не отдали в русскую консульскую школу - отпала проблема "привезти-увезти", а также сомнительное преимущество "социализации". Пишу в кавычках, т.к. в первом классе конс. школы сейчас нет учеников. Вся социализация у нас дома, с сёстрами, и на доп.занятиях. Хотелось бы ещё добавить плавание, но мне, маме, очень не хочется возить парня по вечерам туда-сюда. На плавание придется возить с собой и девочек, а это очень неудобный вариант, младшенькая нынче такая егоза, и чуть что не по ней - в рёв. Вот такое у нас пока "домашнее обучение".
Марусь в китайском саду и счастлива. А ещё у нас есть и будет ещё в гостях два месяца бабушка. Это счастье :-).

В прошедшую субботу отмечали мой юбилей. Как сказал в поздравительном письме мой папа, первый серьезный юбилей в моей жизни. Дети, как водится, подарили рисунки.
Отмечали скромнее, чем пять лет назад, когда у нас был только один ребёнок, ныне старшенький.

Ломаю голову, как и куда пойдет учиться наш старшенький. В сентябре 2009 ему будет 6 лет и 5 месяцев. Интереса к учебе пока не вижу, будь мы в России - отправила бы в школу годом позже. Здесь этот фокус не пройдет, т.к. во-первых, в китайском садике нельзя остаться "на второй год", а во-вторых, в тех школах, куда он может пойти в первый класс, строго смотрят на дату рождения при наборе в первый класс. Т.е. годом позже - его сразу определят во второй.

Какой у нас выбор?
1. Русская школа при консульстве - отпадает сразу. По разным причинам, о которых писать не буду. Да и в Китае мы надолго - надо учить китайский. Из объективных моментов - нужно отвозить и забирать каждый день (не смогу), обучение только на русском, а мы все-таки в многоязычной среде живем, нам и китайский надо поддерживать, не зря же в китайском садике три года провели, и английский надо учить - плохо здесь белому ребёнку без английского.

2. Китайская школа - страшно. По опыту друзей, у которых дети были в китайских школах - слишком велико напряжение для всей семьи. Гонка за оценками, муштра, холодные классы и скудные обеды. В классе опять сидеть в куртке, как и в садике сейчас. Как обычно в Китае, для тепла окно открыто :-). Не хочу.

3. Двуязычная школа. Английский, китайский. Выучит английский, не забудет китайский. Говорить и писать, как на родном, может быть, и не будет, но для второго языка, думаю, знаний будет достаточно. Надеюсь, что останется время и для русского языка.

4. Домашнее обучение :-). Мечта моя. Найти адекватного учителя китайского, английского, русский сами можем учить, книг дома полно, и время на футбол и плавание останется. Но думать об этом серьезно не решаюсь, слишком много сил на это уйдет.

Склоняюсь пока к варианту 3. Надо будет съездить в единственную подходящую школу, посмотреть.

Интересно о продовольственной проблеме в Китае - http://iatp.typepad.com/thinkforward/china/ "Кто накормит Китай?"

Переработка пищевых отходов в городе - http://community.nytimes.com/article/comments/2009/02/19/garden/19worms.html?s=1&pg=2

И ещё мне очень интересно, рассказывают ли современным детям о том, как что работает в современной жизни - канализация, водопровод, переработка мусора и прочее?